Recueil de poèmes choisis illustré avec les dessins de l'auteure.

Comme on peut s'y attendre, lorsqu'on interroge Pierrette sur le titre de son livre, elle nous répond : " Femme timide, malhabile que je suis, j'ai osé demander au livre son nom... Bien sûr, après un p'tit brin de réflexion, il m'a répondu : ' Si un livre a de l'âme, il connaît son nom et rejettera toute tentative de lui en imposer un autre. ' " [...] Dans la langue de Molière et dans celle de Shakespeare, j'ai essayé du moins sans honte d'allumer une simple lampe qui ne sente pas trop l'huile. Si d'autres le font avec moi, ou même si je suis seule, que la chaleur se transmette à tout ce qui est cœur !

J'ai écrit des poèmes en français et en anglais qui portent la marque d'une culture bien ancrée chez moi. Par eux, je prends conscience que j'y suis attachée d'une façon fort émotive. Et c'est du fond d'un optimisme parfois inquiet que je lance un appel qui va peut être à l'encontre de ce qui est traditionnel, mais qui donne tout de même une forme cohérente et un sens particulier à un discours non seulement parole, il est également geste, silence et regard.

Pierrette Lebel - Saint-Jacques est originaire d'Edmundston, au Nouveau Brunswick.